生活記事部落格

もっと - aiko

もっと もっと もっと もっと ねぇもっと

好想、好想、好想、好想，吶…我其實

そばにいたかったんだ

好想多陪在妳的身邊哪…

嫌(きら)いになればいい僕(ぼく)の事(こと)なんて忘(わす)れて

若是可以讓妳討厭我就好了 把我忘得一乾二淨

嫌(きら)いになる言葉(ことば)ばかり並(なら)べてた

腦海中滿是各種能讓妳討厭我的話語

何(なに)も見(み)えなくて全然(ぜんぜん)良(よ)かったんだ

幸好妳什麼也沒看見

君(きみ)の笑(わら)った顔(かお)だけでいいと思(おも)ってた

只要有妳的笑容便足夠了 我曾經那麼想著

枯(か)れて行(い)く季節(きせつ)に花(はな)があって

草木凋零的季節裡盛開的花

ずっと鮮(あざ)やかで立(た)っているから

不改豔麗地在原地綻放

摘(つ)んで僕(ぼく)だけのものにしたくって

想摘下來當作自己的寶物

ちぎった所(ところ)から黒(くろ)くなって

攀折下的地方卻開始乾枯

僕(ぼく)の前(まえ)から消(き)えた君(きみ)の心(こころ)が消(き)えた

消失在我眼前的 是妳的心

「あたしはねあなたの事(こと)が好(す)きなんだよ」

「我啊，很喜歡你哦」

信(しん)じてられた瞬間(しゅんかん)は ほんとに瞬間(しゅんかん)で

曾經還能相信的瞬間 真的只是一瞬間

もっと もっと もっと もっと ねぇもっと

好想、好想、好想、好想，吶…我其實

そばにいたかったんだ

好想多陪在妳的身邊哪…

いつの間(ま)に伸(の)びた癖(くせ)のある後(うし)ろ髪(がみ)

不知不覺留長 頗具特色的髮梢

緩(ゆる)やかに跳(は)ねてどこに飛(と)んで行(い)った?

微微地翹起 是要飛往何處呢?

振(ふ)り返(かえ)るのは僕(ぼく) 前(まえ)を(むかい)向(む)くのは君(きみ)

我回過頭 妳向前走

重(かさ)なった道(みち)で何度(なんど)も確(たし)かめたのに

明明在交疊的路上已反覆確認過

見違(みちが)える程(ほど)奇麗(きれい)にならないで

請不要變得漂亮到我認不出妳

陽射(ひざ)しの強(つよ)い日(ひ)のまつげの影(かげ)

炫目陽光映照下的睫毛影子

少(すこ)しかすれた声(こえ)を触(さわ)った

感受到稍嫌嘶啞的嗓音顫動

全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んだ僕(ぼく)の腕(うで)

將全部都擁入懷中的我的雙臂

僕(ぼく)の前(まえ)から消(き)えた君(きみ)の心(こころ)が消(き)えた

消失在我面前的 是妳的心

「あたしはねあなたをずっと見(み)てたんだよ」

「我啊，可是一直注意著你哦」

反(そ)らした視線(しせん)の先(さき)で 愛(あい)の最後(さいご)溶(と)けた

愛的結局 在移開的視線中融化

もっと もっと もっと もっと ねぇもっと

好想、好想、好想、好想，吶…我其實

一緒(いっしょ)にいたかったんだ

好想多和妳在一起哪…

誰(だれ)も知(し)らなくても 明日(あした)が曇(くも)りでも

即使沒人知道 即使明天烏雲密布

約束(やくそく)はなくても それでいい

即使沒有約定好 也沒關係

少(すこ)しだけ冷(ひ)えた 君(きみ)の手(て)のひらを

妳有些冷卻的手心

温(あたた)められたら 良(よ)かったはずなのに

若當時能溫暖將它就好了

僕(ぼく)の前(まえ)から消(き)えた君(きみ)の心(こころ)が消(き)えた

消失在我眼前的 是妳的心

「あたしはねあなたの事(こと)が好(す)きなんだよ」

「我啊，很喜歡你哦」

信(しん)じてられた瞬間(しゅんかん)は ほんとに瞬間(しゅんかん)で

曾經還能相信的瞬間 真的只是一瞬間

もっと もっと もっと もっと ねぇもっと

好想、好想、好想、好想，吶…我其實

そばにいたかったんだ

好想多陪在妳的身邊哪…

もっと もっと もっと もっと ねぇもっと

好想、好想、好想、好想，吶…我其實

そばにいたかったんだ

好想多陪在妳的身邊哪…

https://www.youtube.com/watch?v=P9ZfLfkuxLg

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-5750.html