住宿(宿泊)
中国語ができる人はいますか？
ちゅうごくごが できるひとは いますか？
chuugokugo ga dekiruhito wa imasuka？
有沒有人會說中文？
チェックインをお願いします。
チェックインをおねがいします。
chekkuin wo onegaishimasu。
我想要登記入房。
予約なさっていますか？
よやくなさっていますか？
yoyakunasatte imasuka？
您預約了嗎？
お名前は何ですか？
おなまえはなんですか？
onamae wa nan desu ka？
您叫什麼名字？
宿泊カードにご記入ください。
しゅくはくカードにごきにゅうください。
shukuhakuka-do ni gokinyuu kudasai。
請填寫住宿卡。
朝食付きですか？
ちょうしょくつきですか？
choushokutsuki desu ka？
有沒有含早餐？
朝食はどこで食べますか？
ちょうしょくはどこでたべますか？
choushoku wa dokode tabemasuka？
早餐在哪裡吃？
５人です。
ごにんです。
gonin desu。
我們一共有5個人。
すみませんが、お部屋ありますか？
すみませんが、おへやありますか？
sumimasenga、oheya arimasuka？
請問有沒有空房間？
禁煙フロアはありますか？
きんえんフロアはありますか？
knenhuroa wa arimasuka？
有禁菸樓層？
禁煙ルームはありますか？
きんえんルームはありますか？
knenru-mu wa arimasuka？
禁菸房嗎 ?
シングル(ダブル)ルームでお願いします。
シングル(ダブル)ルームでおねがいします。
shinguru (daburu)ru-mu de onegaishimasu。
我要單人房(雙人房)。
一泊いくらですか？
いっぱくいくらですか？
ippaku ikura desu ka？
一天的住宿費用是多少？
もう少し安い部屋はありますか。
もうすこしやすいへやはありますか。
mousukoshi oyasuiheya wa arimasu ka。
有沒有更便宜的房間。
何日間お泊りになりますか？
なんにちかんおとまりになりますか？
nannichikan otomari ni narimasuka？
你要住幾天？
残念ながら満室でございます。
ざんねんながらまんしつでございます。
zannennagara manshitsude gozaimasu。
對不起,沒有空房間。
到着が遅くなると思います。
とうちゃくがおそくなるとおもいます。
touchaku ga osokunaruto omoimasu。
我可能晚點到。
予約をキャンセルしないでください。
よやくをキャンセルしないでください。
yoyaku wo kyanserushinaide kudasai
請不要取消預約。
予約をキャンセルしたいのですが。
よやくをキャンセルしたいのですが。
yyaku wo kyanseru shitaino desu ga。
我想要取消預約。
荷物を部屋まで運んでくれますか？
にもつをへやまではこんでくれますか？
nimotsu wo heyamade hakonde kuremasuka？
能不能幫我把行李拿到房間？
ルームサービスですか？
ru-musa-bisu desu ka ？
是客房服務嗎？
ルームサービスをお願いします。
ルームサービスをおねがいします。
ru-musa-bsu wo onegaishimasu。
我想要客房服務。
食事を持って来てください。
しょくじをもって来てください。
shokuji wo mottekite kudasai。
請把餐點拿上來。
モーニングコールをお願いしたいんですが。
モーニングコールをおねがいしたいんですが。
mo-ninguko-ru wo onegaishitaindesuga。
我想要叫起床的服務。
クリーニングサービスはありますか？
kuri-ningu sa-bisu wa arimasuka？
有沒有清洗衣服的服務？
ルームサービスは何時までですか？
ルームサービスはなんじまでですか？
ru-musa-bisu wa nanjimadedesuka？
客房服務到幾點結束？
これはチップです。
koreha chippu desu。
這是小費。
ファクスを送ることができますか？
ファクスをおくることができますか？
fakusu wo okurukoto ga dekimasuka？
能不能發傳真？
インターネットが使いたいのですが。
インターネットがつかいたいのですが。
inta-metto ga tsukaitainodesuga。
我想使用網路。
宿泊を延ばしたいのですが。
しゅくはくをのばしたいのですが。
shukuhaku wa nobashitaino desuga。
我想多住幾天。
シャトルバスは何時からありますか?
シャトルバスはなじからありますか?
shatorubasu wa nanjikaraarimasuka?
區間公車從幾點開始行駛?
部屋に鍵を置き忘れて出ました。
へやにかぎをおきわすれてでました。
heya ni kagi wo okiwasuretedamashita。
我把鑰匙放在房裡了。
隣の部屋がうるさくて眠れません。
となりのへやがうるさくてねむれません。
tonari no heya ga urusakute nemuremasen。
隔壁的房間太吵了,我無法睡覺。
エアコンが動きません。
エアコンがうごきません。
eakong ga ugokimasen。
空調不運轉了。
部屋が狭いです。
へやがせまいです。
hya ga semai desu。
房間太小。
景色が良くないです。
けしきがよくないです。
keshikigayokunaidesu。
外面的景色不太好。
部屋が暑い(寒い)です。
へやがあつい（さむい）です。
heya ga atsui（samui） desu。
房間太熱了。
部屋を暖かく(涼しく）して頂けますか。
へやをあたたかく(すずしく)していただけます。
heya wo atatakaku(suzushiku)shiteitadakemasu。
可以幫我將房間調暖（涼）一點嗎？
お湯が出ません。
おゆがでません。
oyu ga demasenn。
沒有熱水。
部屋にお風呂がないです。
へやにおふろがないです。
hea ni ohuro ga nai desu。
房間裡沒有浴室。
トイレが詰まっています。
トイレがつまっています。
toire ga tsumatte imasu。
馬桶堵塞了。
部屋を替えて頂けますか？
へやをかえていただけますか？
heya wo kaete itadakemasuka？
可以幫我換房間嗎？
医者を呼んでください。
いしゃをよんでください。
isha wo yonde kudasai。
請幫我叫醫生。
チェックアウトを願いします。
チェックアウトをねがいします。
chekkuauto wo negaishimasu。
我要退房。
この金額は何ですか？
このきんがくはなんですか？
konokingaku wa nan desu ka？
這筆金額是什麼的費用？
支払いはどのようになさいますか。
しはらいはどのようになさいますか。
Shiharai wa donoyouni nasaimasuka。
你要用什麼支付。
クレジットカードで支払います。
クレジットカードでしはらいます。
kurejittoka-do de shiharaimasu。
我要刷卡。
領収証をください。
りょうしゅうしょうをください。
ryoushuushoou wo kudasai。
請給我發票。
スーツケースを預かってもらえませんか？
スーツケースをあずかってもらえませか？
su-tsuke-su wo azukatte moraemaseka？
可以寄放行李箱嗎?
３時までこの荷物預かってもらえませんか？
さんじまでこのにもつをあずかってもらえませんか？
sanjimade kono nimotsu wo azukatte moraemasennka？
我能不能將這些行李寄放到3點？
９月10日まで荷物を預かってもらえませんか？
きゅうがつ じゅうにち まで にもつをあずかって もらえませんか？
Kyuugatsu jyunichi made nimotsu wo azukatte moraemasennka？
可以寄放行李到9月10日嗎？
タクシーをよんでください。
takushi-wo yonde kudasai。
請幫我叫計程車。
この近くにスーパー(コンビニ)はありますか？
このちかくにスーパー(コンビニ)はありますか？
knochikaku ni su-pa- (konbini)wa arimasuka？
這附近有超市嗎？
ここから遠いですか？
ここからとおいですか？
kokokara tooi desu ka?
從這裡去會很遠嗎？
地図を描いて頂けますか？
ちずをかいていただけますか？
chizu wo kaiteitadakemasuka？
可以請你畫地圖給我嗎？
留言列表
